The device can be used in an offline mode.
Download the card or tachograph data.
Connect the device to a PC.
Allow approximately 15 minutes for the device to be recognized as a USB device. This waiting period is necessary if there are existing uploadable files on the device and the mobile network connection is weak.
Once the device is recognized, you can manually import the files into the software.